Chapter 1
Luis: (In Spanish) Looks like the next dance is mine, brother.
Ada: That’s no way to finish a dance. Your favorite, I believe?
Luis: Excellent timing, Ada. You know how I feel about being tied up. And yes. Many thanks. You see, those annoying monks took everything from me.
Ada: Including the Amber?
Luis: Ohoho, no. Cleverly hidden, just before they grabbed me.
Ada: Well then, lead the way.
Luis: My pleasure. And here we go. This way.
Ada: Is it close?
Luis: Not exactly. But it’s safe.
Ada: No Amber, no deal. You know the terms.
Luis: We’re good. We’re good. What do you want with it anyway?
Ada: I don’t know… yet.
Ada: We’ve got company. They’re looking for us. But we’re taking the high road, got it?
Luis: Understood.
Ada: Up you go, Luis.
Luis: (In Spanish) Up and out!
Ada: Fetch the Amber. We’ll meet up later.
Luis: No! Sorry, what kind of a man leaves a lady — Whoa! Then we meet at the church! Let’s not make it a funeral, eh?
Ada: Not bad. But not nearly good enough. Ah, my eyes.. What’s —? Is this all in my head? Found you. And stay gone.
Ada: Control, come in. Luis hid the Amber, but I’ve sent him to retrieve it. Control, do you copy?
Wesker: I’m listening. Go on.
Ada: We ran into some unexpected trouble.
Wesker: And? What will you do about it?
Ada: Luis is already en route to the church. I’m tracking him every step of the way.
Wesker: Very well. Then I suggest you hurry.
Ada: Copy. Just need to confirm my route first. Heading out to get a visual of the area.
Ada: That’s where I need to go.
Wesker: Stick to the high ground. You have the means.
Ada: That looks dangerous. Better tread carefully. I wonder what that is.
Wesker: And don’t forget your mission: the Amber. Nothing else matters. Wrap this little tour up and bring it to me.
Ada: Understood. But maybe a little sightseeing first?
Ada: This’ll do nicely. Things are heating up. I’ll need to disable the catapults. A clean strike. That did the trick.
Ada: Nothing personal. Almost out of here.
Chapter 2
Ada: So, he wants me to retrieve the Amber. An object of ill omen. What terrible actions will be done in its name? And who will pay its dark cost? Because in this world, someone always pays. Best not to ask who or why. I understood that. Made my peace with it. Until that one night in Raccoon City… changed everything.
Ada: I’m heading to meet Luis at the rendezvous point now.
Wesker: I’m seeing increased movement from Los Iluminados. Don’t get careless.
Ada: Copy. Ada out. Almost at the church.
Ada: What a warm welcome!
Ada: I’m seeing quite the crowd here. Hm, I wonder what has them so riled up?
Wesker: The president’s daughter… Undoubtedly.
Ada: Couldn’t have picked a worse time.
Wesker: Consider the village infected. Complete local saturation.
Ada: I’ve read the file. I’ll see what I can do.
Ada: Move!
Ada: Leon. Why am I not surprised? So kind of you to keep our friends busy. Let’s see if we can find another route to the church. This way looks promising.
Ada: Here we are — the church. Where is he? Stood up again. Sounds like he could use a little help. Don’t worry, Leon. First time’s free. Don’t keep me waiting, Luis.
Wesker: We just lost Luis’ signal somewhere in the vicinity of the forest. Expect the worst.
Ada: That’s near Méndez, isn’t it? He has a house there. Could be worth taking a look?
Wesker: Do it. I’ll see what I can find from my end.
Ada: Should’ve known he’d be trouble.
Merchant: Hey, stranger. So what’re ya buyin’?
Ada: You’ve picked quite the place to set up shop, “stranger”.
Merchant: Aye, and look what it brought me! Well, now, let’s make our first time doing business a memorable one.
Ada: Saddler… The leader of the cult.
Ada: How…? Won’t let me go so easily, huh? The fog. It’s getting thicker. Not fond of that, are we? What is wrong with me?
Ada: OK, now for the village chief’s house.
Ada: Rotten. I think I’ll pass.
Ada: Should be just up ahead.
Méndez: Your blood has accepted the Gift.
Leon: Gift… in my blood?
Chapter 3
Ada: Keep them busy, Leon.
Ada: Hope there’s a lead on Luis here. I can’t leave empty-handed.
Ada: This could use some cleaning.
Ada: Fly, my pretty.
Ada: What have we here? I bet they took him here.
Méndez: There is no escape.
Méndez: Enough of this.
Ada: Still after me, huh?
Ada: Looks like I gave them the slip.
Ada: Got something. Must be the big guy’s.
Ada: Hope he’s down here. Not good… Not a soul in sight. Did Luis do this?
Ada: These belong to Luis. Is this his frequency?
Luis: Ada? Haha, I knew you’d find me!
Ada: That’s my job. Are you about ready to hand over the Amber?
Luis: There’s a big house just outside the village past the windmill. You know it?
Ada: Yeah, I know it.
Luis: Then I’ll meet you here. I’ll be waiting!
Ada: Sorry, Luis. It might be a while.
Ada: Sorry, not interested. Nighty night. Lights out.
Wesker: Having a bad day?
Ada: Wesker. To what do I owe this pleasure?
Wesker: Stop wasting my time, Ada. Find Luis. Fetch me the Amber.
Ada: I should probably thank you for this room. Are you staying… to back me up?
Wesker: I’m not here to babysit you. See that you remain an asset — and not a liability. I have absolutely no use for your incompetence.
Ada: Easy with the threats, Wesker.
Wesker: Just get it done. I’ll be in touch.
Luis: Ada. You’re OK! I’ve been waiting and, uh, you’re still coming, right?
Ada: Yes, just had some business to attend to. I’m on my way now.
Luis: Got it. See you soon. Ciao.
Ada: Just my luck.
Ada: My, you are a popular one, Luis.
Ada: Sorry, big guy. Can’t let you go that way. What the hell is that? Whoa. Only a matter of time before it wrecks the place. That did the trick.
Ada: Now stay down. Sweet dreams.
Luis: Hey. Got a smoke?
Ada: I do. The kind you like. Now where’s the “Amber”?
Luis: Unfortunately, it’s not on me at the moment. And you really should be telling me what a good job I did. Busted my ass and managed to hide it right before I got caught. Which is why I’m still alive!
Ada: The deal was we get you out of here when you deliver the Amber. No Amber? No “protection,” Luis.
Luis: Such a stickler for details, huh Ada? OK, then. I’ll go get it now. How about that? And I do have something else I need to get too.
Chapter 4
Luis: Ada… You probably didn’t plan on coming back here, eh? Well, plans do change, no? Are you angry? You’re angry. There is this one thing… I must do before I can recover the Amber.
Ada: Before? This is not a negotiation, Luis. So choose your next words carefully.
Luis: Oh, whoa… Listen, there’s someone who needs my help. And you know me — always the good Samaritan!
Ada: Let me guess. Leon?
Luis: Yes! Exactly! Leon, and that young woman… They are both infected. They need this medicine. It slows the infection. And I know it works… I used it… on myself. So I —
Ada: And why does this matter to me?
Luis: Because — you too are infected. It’s what I researched for all these years, Ada. And I see the symptoms already showing in your eyes. You must already feel the effects, eh? The medicine will stop them for a time. Just trust me. You have a lot to gain… and nothing to lose!
Ada: OK. But this is your last chance. We do this first and then the Amber.
Luis: I’ll let Leon know. Hola. Luis here. You guys still around?
Leon: Well, I wanted to go home, but Ashley just had to see this castle first.
Luis: Perfect, because I have a present I want to give you. Medicine that will help to suppress the progress of your…problem.
Leon: Where do we go?
Luis: Let’s see… Come to the courtyard inside of the castle. We can meet up there. ¡Ciao! Sorry to keep you waiting. Shall we? Ladies first.
Ada: How chivalrous.
Luis: There’s a hidden laboratory downstairs. My stuff should be there.
Ada: Along with the suppressant?
Luis: What would I do without you, Ada?
Ada: Be parasite food?
Luis: Hm? Is something burning?
Ada: Guess we’ll find out.
Luis: ¡Mierda! Ada, they’re here!
Ada: Of course they are.
Luis: Stay alert!
Ada: Here we go.
Luis: Thanks.
Luis: No, no, no! We can’t let the medicine be destroyed!
Ada: Luis! Let it go! Luis! You’re serious? Luis! Get back here! If you’re trying to kill yourself, can you do it after you’ve delivered the Amber?
Luis: It’s all gone… Burnt to nothing.
Ada: Why is this so important to you?
Luis: There are things I must set right. But it’s impossible now. It’s all over — And I can’t help them anymore.
Ada: Pull yourself together, Luis. Make more. You know how. Just do it.
Luis: I guess it is possible. The ingredients are all here. In the castle. Yes, I need time… But I can still get you your Amber.
Ada: All right then. Let’s go.
Luis: We can go back up this way. Then figure out our next move. This way.
Luis: Hey, who are you working for anyway?
Ada: You’re better off not knowing. Trust me.
Luis: Well, you can work for the devil for all I care. As long as you get me out of here… Oye, I’ll unlock the — Huh? Where’s the key? Shit! I must have dropped it.
Luis: OK. Won’t be my finest effort — but it might just work. Ada, find these ingredients… and just maybe, I can make a new batch of medicine. Time’s not our friend. You go, find them, and I will go grab the Amber. Wish me luck! This is where we part. Good luck.
Ada: Likewise.
Ada: All right, first… the bindery.
Ada: Hm, a raccoon. Guess this is fate.
Ada: The first ingredient should be in this room. That must be the ink.
Ada: You can stop right there, Leon. Wouldn’t make me use this, would you?
Leon: Well after six years, that is one hell of a greeting… Ada.
Ada: You don’t seem surprised. Interesting…
Leon: Try using knives next time. Better for close encounters.
Ada: Not a bad move. Very smooth.
Leon: So who are you working for this time?
Ada: Oh, Leon. You know I don’t work and tell. Leave the girl. She’s lost no matter what. You walk away now… and who knows? Maybe you’ll live to meet me again. And then I might get you that “greeting” you were looking for.
Leon: You think I’m gonna give up that easy?
Ada: Right. How about we continue this discussion another time? See you around, Leon.
Ada: The gate and gong have the same symbol… Seems simple enough. I’ve got a bad feeling about this. Who comes up with these things?
Ada: OK, now for the second ingredient. Looks like something goes here.
Ada: A trap. Move!
Ada: I think I know what’s coming… Thought so.
Ada: All right. One ingredient left. OK, Luis. That’s two.
Luis: The last one should be in a room accessible from the castle wall. You bring them all to the top of the wall… and I’ll have your Amber. Oh, and here’s some more info I’ve recovered about that old rock. Sending it now.
Ada: Couldn’t just let me through, could you. That voice… ugh. What? Here we go. You can’t be serious. Found you. Ah, ugh! My head… Get back here. Finally. Glad that’s over.
Ada: The last ingredient’s not far now.
Ada: That sound… That’s right. I still have some unfinished business to take care of.
Wesker: So, what’s become of the Amber?
Ada: Sorry. Nothing yet. But my little helper is creating quite the commotion. Everything will work out just fine.
Wesker: As long as you can keep your dog under control.
Ada: He’s a good boy. Predictable.
Wesker: Fine. Keep your mutt. But don’t come crying to me if you get bit.
Ada: Leon. Changed your mind yet?
Leon: Ada?
Ada: Assuming you haven’t, I’ve got a tip for you. Seems like something big is about to go down in the throne room. Babysitting’s tough, huh.
Ada: This must be the collection room. Good to know. Blue butterfly. Hmm. Interesting.
Ada: I got everything you need.
Luis: Good, and I got exactly what you want. Oh, that’s not good. The parasite’s reacting to the Amber.
Ada: So that’s the Amber? That looks like something Wesker would want.
Luis: This will knock out the parasite… but only for a time. You ready? A tu salud. Just remember, it’s not a cure. We still need to find a way to get that thing out of you.
Ada: It’s coming…
Luis: I don’t understand. It should be working by now!
Ada: Take the Amber and go! Once the parasite is sedated, you can give me back that damn stone.
Luis: I can’t leave you here! Not like this!
Ada: Spare me. I’ll be fine. You got another promise to keep.
Luis: All right. But you come find me… soon as you’re done here.
Chapter 5
Ada: The medicine. It’s working.
Ada: Luis has the Amber… I need to reach him. Luis’ footprints… Must have gone this way. Down we go.
Ada: What is this?
Ada: A nest? Hope it’s not a sign of things to come.
Ada: I’m not swimming in that.
Ada: That should take care of the water… I hope.
Ada: Thanks for the directions, Luis.
Ada: You again?
Ada: I need to put that thing down. That’s it! Come on now! That spot will do. Can’t stand the clingy type. Time to end this for good. My turn. You’re not even trying.
Ada: Ugh… Not exactly what I expected. You’re not getting away. Had enough?
Ada: Now… to find Luis.
Luis: … Ada… A bad guy… Krauser… just stole the Amber! Leon’s fighting hom now.
Ada: I’m on my way.
Luis: I’m sorry. I’m not going to make it. I’ll send you my files. They should help…
Ada: The Amber, Luis. Where is it?
Luis: Thank you for the chance to do good again.
Ada: What are you saying?
Luis: I’m grateful… Like I said, I’m just your good ol’ Samaritan. How about you help Leon when I’m gone, eh? Speaking of, ugh, sounds like he needs me. Leon!
Ada: Krauser… Luis. The goodbye’s gonna have to wait.
Ada: You’re not getting away.
Ada: Leon. There’s only time to say this once, so listen up. They took your friend to the top of the clock tower. If you hurry, you might get there before she turns into one of them.
Leon: Ah, so you aren’t heartless after all. I guess I should be…. thankful?
Ada: Yeah, you should. Now, back to Krauser.
Ada: How’d he get over there so fast?
Leon: Ashley!
Ashley: Leon!
Ramón: Such a fool, Mr. Kennedy. To have been bestowed with Lord Saddler’s grace, and yet fail to—
Leon: You talk too much.
Ada: God boy. Just keep him busy a little longer.
Wesker: Report.
Ada: Krauser has possession of the Amber.
Wesker: You continue to disappoint me.
Ada: I’ll have it back before long.
Wesker: See that you do. The mission must proceed as planned.
Ada: Gotta keep the client happy.
Ada: Damn it. Leon.
Leon: Ah, damn it.
Ada: Looking for something?
Chapter 6
Ada: You look like you’ve got something to say.
Leon: I’ve something to ask you… but I don’t think I’ll get a straight answer. Raccoon City. You know, after the incident. The world changed. You try to save one person; a hundred others die. I guess I changed too.
Ada: You? Leon S. Kennedy? You haven’t changed. You just think you have.
Leon: So here’s my question… Have you changed, Ada? Or are you just trying to use me again?
Ada: What do you think? We’re here. Don’t think too hard, handsome. See you later.
Leon: Story of my life.
Ada: Not yet… Whose blood are you here for this time? Mine or Saddler’s?
Wesker: That all depends on you. Change of plans. Of course, you’re free to refuse.
Ada: You think that gun’s gonna be enough?
Wesker: Interesting…
Ada: OK. I’ll do it — but it’ll cost you extra.
Wesker: Wise decision. I’ll send you the new coordinates. And remember, I do not like —
Ada: Waiting. I know.
Ada: I’ve got a ways to go.
Ada: Should be just up ahead. But getting through won’t be easy.
Leon: Sorry, I’m late.
Ashley: You brought the medicine just in time.
Leon: Can you stand?
Ashley: Where’s Luis?
Leon: He was worried about you… until the end. Come on. We don’t have much time. Let’s get rid of these things.
Ashley: For Luis.
Leon: Ada, come in. There’s a lab where we can remove the parasites. Had a crazy hunch that you’d know where it is.
Ada: Their most important facilities are housed in their sanctuary at the top of the mountain. That’s where I’d look.
Leon: Huh. Ada the encyclopedia.
Ada: Happy to help. Now you owe me. Don’t die on me now.
Ada: I need to open this to get to the comms facility. It needs some power though.
Ada: That was bound to happen.
Ada: Drat… Another one.
Ada: Not exactly covert, but it’ll have to do.
Ada: Rockets first, then I can take care of the rest.
Ada: Not my favorite carnival ride.
Ada: The area’s well guarded. I need to be careful.
Ada: It’s just one thing after another today.
Ada: Need to find the main terminal.
Ada: Something tells me this isn’t just a comms facility.
Ada: You don’t look friendly. This is where we say goodbye.
Ada: Guess my new friend was the result of some experiment.
Ada: Lasers… Better watch out. Well, that was excessive.
Ada: That’s it. Now, how to connect the device… I’m at the site and jacked into the main terminal. You’re going to blow up this entire island. Including the president’s daughter. Won’t that make things harder for you?
Wesker: There’s no room for half measures. The weak exist to serve the strong. Enough talk. Bring me the Amber. I’ve arranged a way for you to get back to the island.
Ada: Copy that. On it now. OK, Luis. What was it that you said again? You should have known by now, Wesker. I don’t always play by your rules. OK, I’m done here.
Ada: Only one way through this. Always have an out.
Ashley: Stop! No!
Saddler: Sweet child, do not resist!
Ada: Got you now, Saddler.
Chapter 7
Ada: Now, find Leon… and Saddler. Leon’s headed for their sanctuary. I’ll meet him there.
Ada: Almost there.
Saddler: … join our covenant! Oh, blessing unto him and the sweet mercy they bring. Exult all — and let it be so!
Ada: Leon! Go!
Saddler: Wayward lamb, servant of the heretic wolf. This will be your trial and tribulation.
Ada: Tribulation? You’re the one in for a world of hurt.
Saddler: There is no escape.
Ada: Control, come in. I have the package. This is gonna be hard to explain at customs.
Wesker: Well done, Ada. Evacuate immediately.
Ada: Understood.
Wesker: Someone is coming to pick you up.
Ada: I trust everything is fine on your end too, Leon.
Leon: Ada! Saddler!
Saddler: You foul renegade! You have forsaken the Holy Body… the great gift…to become one with us. You require ABSOLUTION!
Ada: Not long until the bombs on this island start popping off. Time to wrap things up. Hm, interesting. Just what I was looking for. I need to hurry. I don’t have much time!
Ada: Oh, deja vu.
Leon: I’m getting sick of your shit.
Ada: Time to end this. Hold on, Leon.
Ashley: Leon needs help! Hurry!
Ada: I’m on it.
Ada: Use this!
Leon: I’ll give you a holy body!
Leon: Ada. What the hell are you doing?
Ada: Nothing personal, Leon. Luis and I had an arrangement. Don’t worry, I’ll take good care of it. Ride’s here. You coming?
Leon: I think we both know this is where we go our separate ways.
Ada: I see. Better get a move on.
Leon: Cute.
Ada: Until next time, Leon.
Ashley: Leon!
Ada: Patch me through. I’ve obtained “the Amber.”
Wesker: Excellent.
Ada: Just one question. What are you planning to do with this?
Wesker: I do not pay you to ask questions. All you need to know is a new dawn is breaking. A hundred will give their lives so that just one may live. I am expediting that change.
Ada: So, we’re talking millions of casualties.
Wesker: Billions.
Ada: How ambitious. We’re changing course. Now.
Control: This is Control. You’re flying off course. Report! This is Control! You’re flying off course. Report! The pilot isn’t responding! Sir. The explosions failed to detonate simultaneously. Calculated destruction is well below 50% of the estimates. Most of the island remains intact.
Wesker: Oh, Ada. What to do with you?
Control: Her chopper is still within range, sir. Should we open fire?
Wesker: No. Her little act of defiance changes nothing. Besides, we have all we need. We continue… as planned. Soon the sun will set on the age of man.