← Previous Chapter |
Next Chapter →
Back to the game page
Loudspeaker: Attention all citizens: due to the citywide outbreak, you are advised to take shelter at the Raccoon City police station. Free food and medical supplies will be provided to everyone in need.
Claire: Oh my god, this is so unreal…
Leon: The police station’s not much farther. They’ll know something.
Claire: Yeah, but… what if we’re the only ones? What if there’s no survivors—
Leon: No. There’s survivors. It’s a big city… there has to be. Looks like we’re walking from here.
Claire: More like running.
Leon: Yeah, good call. Jesus Christ!
Claire: Leon! We gotta back up! What the—!?
Leon: Holy shit! Claire, get out! Get out NOW!
Claire: I can’t!
Leon: Hold on!
Leon: Oh, no… CLAIRE! CLAIRE, YOU OK!?
Claire: YEAH! I’M ALRIGHT! HOW ABOUT YOU!?
Leon: I CAN’T STAY HERE! IT’S NOT SAFE!
Claire: GO ON AHEAD! I’LL MEET YOU AT THE STATION!
Leon: I’LL BE THERE! This is outta control!
Leon: Shit… It’s everybody…! They’ve all turned…
Leon: There it is…the station.
Leon: Hello…? Is anybody here? There has to be someone here… Not good.
Elliot: David! Marvin! You there!? I found a way out! It’s in here! Send reinforcements! East Hallway!
Leon: I gotta find that guy. Jesus…
Leon: OK… You got this.
Leon: Jesus…
Elliot: OPEN UP! HURRY! OPEN UP! OPEN THIS GODDAMN DOOR!
Leon: I’ll get you out!
Elliot: HELP ME! PLEASE! HELP ME!
Leon: Gimme your hand! I got you. Gimme your other hand! Hang in there! Oh my god… Jesus Christ…
Leon: Jesus! They’re everywhere! Come on! Goddammit! Watch out!
Marvin: Got it! You’re safe… for now.
Leon: Thanks…
Marvin: Marvin Branagh.
Leon: Leon Kennedy… There was another officer… I-I couldn‘t… I couldn’t…
Marvin: Here. I’m sure you did what you could, Leon.
Leon: Does anyone know what started this?
Marvin: Not a clue. But honestly, all you need to know is that this place will eat you alive if you aren’t careful.
Leon: Yeah… well, I was supposed to start last week and I got a call to stay away. I wish I’d come here sooner.
Marvin: You’re here now, Leon. That’s all that matters.
Leon: OK, Lieutenant, I’m ready.
Marvin: Hopefully, you’ll be able to find a way out of this station. That officer you met earlier—Elliot. He thought this secret passageway might do the trick.
Leon: This is good news. We can get you to a hospital.
Marvin: No, no, I am not the priority here.
Leon: Lieutenant, I’m not just gonna leave you here—
Marvin: I’m giving you an order, rookie. You save yourself first. I’d come with you, but I’d just slow you down… Now… you’ll need this.
Leon: I can’t take—
Marvin: Stop. And don’t make my mistake. If you see one of those things—uniform or not—you do not hesitate. You take it out… or you run. Got it!?
Leon: Yes, sir.
Leon: This is not how I imagined my first day…
Police Radio: This is 73-Bird—for rescue. —heading east—River. Touchdown at R.P.D.—minutes. I repeat, touchdown —
Leon: Hmm… What…? Oh… Oh, what the fuck!? Huh? What!?
Leon: What in the—!?
Marvin: Leon, it’s Marvin. I need you back here ASAP.
Leon: Are you OK, Marvin?
Marvin: I’ve got something to show you. It’s important.
Leon: Copy that, I’ll be right there.
Marvin: There you are… Come here, take a look.
Leon: Yes! I knew she’d make it.
Marvin: You know her?
Leon: Yeah, name’s Claire. I came into town with her.
Marvin: You can get to that courtyard through the second floor… east side.
Leon: I’m on it. Thanks, Lieutenant.
Marvin: So Elliot was right…
Leon: Yeah, but the passage isn’t open yet.
Claire: HEY! LEON!?
Leon: CLAIRE! HOLD ON! I’LL BE RIGHT THERE!
Claire: OK!
Leon: Claire… It is so nice to see you.
Claire: How’re you doing? That helicopter just came out of nowhere…
Leon: Yeah… I’m in one piece.
Claire: I’m guessing you don’t have a key in one of those fancy pockets?
Leon: Unfortunately, no… But, how are you doing?
Claire: You know, just surviving.
Leon: That’s good. Any luck with your brother?
Claire: No, not yet.
Leon: Claire, don’t lose hope… I’m sure we’re gonna find him— Dammit. You know what that means…
Claire: Yeah… Dinner time.
Leon: Claire, I think you should go.
Claire: Don’t worry about me, Leon. You take care of yourself.
Leon: Claire, you need to go—NOW!
Claire: Hey… Let’s get through this. Both of us.
Leon: Uh, Marvin. I’ve got a situation here… I’m surrounded by zombies! Marvin! Do you copy? Marvin!? Dammit!
Leon: What in God’s name…?
Leon: Still alive…
Leon: So it goes underground… Huh. That’s it—that’s our way out. Lieutenant Branagh! Marvin! It’s time to go! Hey, Marvin… We need to get you to a hospital right now.
Marvin: No, no… I… Save yourself…
Leon: Come on, I’ve got you—
Marvin: GO!
Leon: Look, we can still make it out of here together, if you just gimme—
Marvin: It’s too late. I tried, Leon… But I couldn’t stop it. We can’t let this thing spread. It’s on you now. Just go…
Leon: I understand. I won’t let you down, Marvin.