Combat
Leon: You’ve gotta be kidding me! You’re shitting me! Give me a break. Damn it! Not bad, right? They keep coming! Outta the way! Sorry, must’ve slipped. All right. Huh! Next? Shit! One down! Give me a break already.
Leon: Oh, sorry.
Grenade throw
Leon: Present for you. Here you go!
Leon: Hi there.
Ashley: Give me a warning next time!
Leon: Target neutralized.
Leon: Close your eyes! This is gonna be bright!
Plagas attack
Leon: Damn, I knew it. You’re serious? Twisty son of the bitch!
Exploration
Leon: Well, that stinks. Blue medaillon. Last one.
Closed doors
Leon: No good. Won’t open… Ah, it’s locked.
Completed job
Leon: Yes! OK. Mission accomplished. That should do it.
Orders given to Ashley
Leon: OK. It’s all right. With me.
Ashley: OK.
Leon: They’re coming. Get behind me!
Ashley: Oh, god! What is wrong with these people!?
Leon: Come on!
Ashley: OK/No prob.
Leon: Stay back!
Ashley: Got it.
Leon: Give me some space.
Ashley: OK.
Leon: Over here/Come on.
Ashley: OK/’K.
Leon: Be careful.
Leon: Wait here.
Ashley: What!? O-OK/No prob.
Leon: I need you to open it from the other side.
Ashley: It’s open.
Leon: Thanks/Good work.
Leon: You got it?
Ashley: Pfft, duh!
Leon: I’m counting on ya.
Ashley: I’m pretty much a master of unlocking!
Leon: Sorry.
Ashley: Like I said, we’re a team!
Leon: You’re getting good at that.
Ashley: Right?
Expressing concern for one another
Leon: You hurt?
Ashley: I’m good, thanks/No, I’m OK.
Leon: Ashley, are you all right?
Ashley: Yeah, thanks.
Leon: You OK?
Ashley: Yeah.
Leon: You all right?
Ashley: Yeah, I’m fine.
Ashley: Leon, help!
Leon: Hang in there!
Ashley: You OK?
Leon: Yeah, no sweat.
Ashley: Are you OK?
Leon: Yeah.
Throw eggs
Ashley: Really!? You — What!?
Merchant: Oy!
Luis: Hey, is this some kind of joke? You’re serious right now?
Target Practice
Ashley: Nice one, Leon! You got this, Leon! That was awesome! You really are a pro, aren’t you?
Luis: Let’s see what you can do! Makin’ it look easy! Oh, a double. Nice. That was dirty. Don’t go easy just because it’s a game. A triple!? Look at this guy! Ooh. Nice one! Good work. Good shootin’, cowboy. I had fun just watching you work. Feel rested up now?
Outfits
Ashley: Oh, I like that outfit.
Leon: Thanks.
Ashley: Leon’s got style!
Leon: Well, I’m… flattered.
Ashley: What do you think of this outfit?
Leon: Not bad.
Ashley: Does this look OK?
Leon: Lookin’ good.