← Previous Chapter |
Next Chapter →
Back to the game page
June 30, 2013
Lanshiang Airspace, China
Helena: We just entered Chinese airspace.
Leon: Good. How’re you holdin’ up?
Helena: Why didn’t you turn me in? You could have cleared your name.
Leon: Maybe, but it wouldn’t have stopped Simmons. Besides, you’re starting to grow on me a little bit. Helena… You don’t suppose that thing can fly a plane, do you? Hunnigan, we have a problem…. A big one. The pilot has mutated into the same kind of monster we saw back in the Cathedral.
Hunnigan: What…! All right… Hold on, I’m looking something up.
Leon: Damn it!
Hunnigan: Leon, Helena, do you read me! There’s something wrong with the pressure bulkhead. Get to the tail of the plane, find out what’s wrong!
Helena: Everyone calm down! Get in your seats and stay there.
Helena: I think we made it in time.
Leon: Shit! It’s leaking that same gas!
Helena: We have to get rid of it! We need to open the hatch!
Hunnigan: The plane’s gaining altitude! Get to the cockpit!
Leon: Helena, we have to go!
Helena: Goddamn it, we were too late!
Leon: This is why I can never sleep on planes! Jesus Christ, how much worse can this get?
Hunnigan: When you opened the hatch, you destabilized the plane by letting the pressure out. Leon, you’re gonna need to take the controls!
Leon: I was afraid you were gonna say that. Fine! I’ll fly. You do something about those infected!
Helena: I’m on it.
Hunnigan: OK, first switch off the autopilot to restore manual control. Then press the third button in the fourth row of the upper panel.
Leon: Did that work? Nothing’s happening.
Hunnigan: Try it again. OK, now pull the lever on the right-hand side.
Leon: OK. This is harder than it looks! Come on… Pull up!
Hunnigan: Leon, pull the throttle! Pull up!
Leon: How many levers does it take to fly this thing!? Come on. We’re almost there…
Sherry: Leon?
Leon: Sherry? What are you doing here?
Sherry: I’m on protective detail.
Leon: Yeah, I heard you became an agent.
Sherry: Why are you here?
Leon: I’m tracking the man behind all this. Chief Security Advisor Simmons.
Sherry: What!? There must be some sort of mistake. I report to Simmons!
Leon: He’s your supervisor?
Sherry: We’re on our way to meet with him right now.
Leon: Where is he? I need to know —
Jake: Hey!
Sherry: Jake! Let me handle this.
Jake: I thought your orders were to avoid contact… with anyone.
Sherry: Leon’s not just anyone. He saved my life back in Raccoon City.
Jake: Fair enough.
Helena: Look out! Leon, the plane!
Jake: Him again!?
Leon: Friend of yours?
Jake: More like an ex-girlfriend. Guy doesn’t know when to quit.
Leon: Welcome to the club. You get used to it.
Sherry: Watch out for his arm!
Leon: Got it!
Jake: Take it from us — this guy’s indestructible. Let’s get the hell outta here.
Sherry: Are you OK?
Leon: Compared to Raccoon City, this is a walk in the park, right?
Sherry: I was too young to understand what was happening back then. Come on, we should get back, they need our help.
Leon: I think I can fix this. Sherry, get behind the wheel.
Sherry: On it!
Helena: How is he still standing!?
Sherry: Don’t get me started! But maybe the four of us can stop him once and for all!
Leon: He carries around a spare?
Helena: Give him credit — at least he came prepared!
Jake: Like I said… Indestructible.
Leon: I was hoping you were exaggerating.
Jeka: ‘Fraid not. That doesn’t mean we gotta make things easy for him
Leon: Sherry!
Sherry: Leon! We’re gonna head to the Kwen Lung Building over in Koocheng! That’s where I’m meeting with Simmons!
Leon: Sherry, listen! Until we get there, I need you to —
Helena: Are they gonna be all right?
Leon: Let’s just hope that Jake kid is as good as he thinks he is.
Hunnigan: Leon, do you read me?
Leon: Hunnigan?
Hunnigan: You went dark after the plane went down. I linked in a minute ago, but you weren’t picking me up. Listen, the building Agent Birkin mentioned isn’t far off. Just stick to your current route, OK?
Leon: Got it. Thanks.
Hunnigan: Sherry said she was meeting Simmons in the Kwun Lung building. The first thing you’re gonna need to do is to cut through the outdoor market up ahead.
Leon: This way!
Helena: What was that?
Leon: … Trouble. Oh great. Three separate locks.
Helena: Jesus. All right. Let’s just figure out a way to open it. What the hell!
Leon: Guess that’s why the whole street is on lock down. The residents were trying to keep it out.
Helena: Well this one is different!
Leon: That’s a new trick. Look at that, a padlock key. One down, two to go.
Helena: Hold on! I’ll open it. Come on!
Leon: Found another key. Only one left. Found the last one. Now let’s get the hell outta here.
Helena: Looks all clear now.
Leon: Let’s hurry. We don’t want to miss Simmons.
Leon: Ada!?
Helena: Let’s follow her.
Leon: Ada!
Helena: What the hell is going on?
Leon: Come on, let’s get some answers. We’ve gotta make it to that elevator! Run!
Piers: Someone else is here. Hostiles?
Chris: Maybe a few of her pets. Ignore them. She’s the target.
Ada: Glad you could stop in. Like what I’ve done with the place? Hope you enjoy your stay.
Leon: I don’t have time for your games…
Helena: They got to it first! We don’t have time to wait!
Leon: We’ll take the stairs.
Helena: What is this room?
Leon: Don’t know. And I don’t like the look of it. Locked.
System: Engaging locks. Testing for prototypes.
Leon: Ada!
Ada: We’ve been conducting such fascinating work here. Why don’t you have some fun with one of the new prototypes?
Helena: They’re rigged with explosive charges! What the hell is she thinking!?
Leon: I’ll ask her once we catch her.
Hunnigan: Leon, Helena, come in. I’m trying to get the lock open for you, but the security’s pretty tight. I’ll keep trying to hack it, but see if you can bypass it manually.
Helena: You run interference. I’ll work with Hunnigan to override the security.
System: Security breach detected in Room One. Desengaging locks in Room One.
Chris: Let’s move! There’s no time to waste!
Leon: Someone doesn’t want us to catch Ada. She might not be working alone.
System: Engaging locks. Testing for prototypes. Disengaging locks.
Leon: Ada, stop! We have to talk!
Ada: Sorry, not in a talking mood. It’s been fun. Ciao.
Leon: Ada!
Chris: Don’t lose her!
Piers: I won’t!
Leon: Ada!
Helena: Your friend likes to play hard to get. She always been like this?
Leon: There she is! Cut her off!
Chris: I’ve got her!
Leon: Chris!
Chris: Leon? What are you doing here?
Leon: Put your gun down, Chris. She’s a key witness, we need her.
Chris: A witness!? She’s the one who did all this!
Leon: No! It wasn’t her — it was Simmons, the National Security Advisor.
Chris: I lost all my men because of her!
Leon: And I lost over 70,000 people, including the president, because of Simmons!
Chris: She’s working for Neo-Umbrella. You know what that means?
Leon: Yeah, I do.
Chris: And you’re still going to protect this woman?
Leon: I am.
Piers: Captain! Freeze! Damn it!
Leon: Helena!
Helena: He’s gonna kill her!
Leon: Chris, wait! We both want the same thing here.
Chris: All right. The BSAA will handle Ada. You take care of Simmons.
Leon: Chris. I know you’ll do the right thing.
Helena: Are you sure we can rely on him?
Leon: He’s been in this as long as I have. I trust him.
Helena: All right.
Leon: Come on. Let’s find Simmons.
Hunnigan: Leon, Helena, come in. If Sherry’s intel is on the money, Simmons should be just up ahead. Be careful. Hunnigan out.
Helena: Leon, are you really sure you’re OK with this?
Leon: Our target is Simmons. Always has been.
Helena: You don’t regret not following her, do you?
Leon: We’ll have to worry about Ada later… Right now we need to focus on Simmons.
Helena: All right. Let’s go get this son of a bitch.
Helena: Simmons!
Simmons: Well, this is unexpected.
Sherry: No! Wait!
Simmons: Ah, Agent Birkin. Impeccable timing. Kindly take these two into custody, won’t you?
Sherry: They said you were involved in the terrorist attack. Is it true?
Simmons: What, are they running down the streets, screaming it to anyone who’ll listen?
Sherry: Answer me!
Simmons: It’s for the benefit of the United States — and global security.
Leon: I can’t see how killing the president is good for the country.
Sherry: The president’s dead?
Simmons: Well, we have Leon to thank for that.
Helena: God damn you, Simmons!
Simmons: Dispose of them.
Sherry: No!
Simmons: Hold your fire! Those two are still of use to us.
Leon: You need to be more careful.
Jake: All right, all right, so what’s the plan, hero?
Leon: You think you can make it to that door?
Jake: Why don’t we just waste them?
Leon: Because I need you to take care of Sherry.
Simmons: Can we wrap this up? I do have better things to do.
Sherry: What are you two gonna do?
Helena: Finish Simmons.
Sherry: There’s information on here that could stop the C-Virus. Simmons wants it.
Leon: Thanks. I’ll put a call in to FOS, get you some protection. Now move!
Simmons: Alert the men outside. She got me. Well played.
Helena: He’s getting away!
Leon: Come on!
Leon: Simmons!
Helena: Get back here! We can’t let him escape!
Leon: We won’t. We’re ending this now! We’re comin’ for you, Simmons!
Helena: Time to play for everything you’ve done.
Ada: I’m just giving you exactly what you gave me, Simmons. At first, you’ll be afraid, but don’t worry. You’re just becoming the monster you always were. You and everyone else on the planet.
Leon: Give it up, Simmons. We’ve got you.
Simmons: You still chase me while that woman is on the loose?
Leon: What woman?
Simmons: That traitor, Ada Wong. Who knows what she’s got in store.
Leon: Another team was sent after her, but you, Simmons, you’re all ours.
Simmons: Are you here to avenge the president? Is that it? You fool. Had he disclosed the truth behind Raccoon City, the U.S. would have lost all its authority, and the global political order would have collapsed!
Helena: So to avoid one possible disaster, you create another? No matter how many people die!
Simmons: He had to be stopped! He was leading my country, and this world, into complete chaos! That woman… How dare she do this to me?
Helena: Damn you!
Leon: Careful! Stay back! We’re too close… Let’s move! Let’s get some distance while we have the chance!
Simmons: Damn you! Damn you both! I’ll kill you with my bare hands!
Leon: I think I can make it up top this way.
Helena: He’s too fast… We need to attack from both sides!
Simmons: I am going to kill you!
Leon: Helena, are you all right?
Helena: Did we kill him? Leon! Leon! You all right? Tell me I’m seeing things! Leon, move! He’s coming for you! Get off that train! I’ll keep him occupied! Leon! Over here!
Simmons: You worthless, ignorant slugs! I’ll tear you both the shreds!
Helena: Leon! Hurry!
Simmons: Our fun has come to an end! How about I reunite you with your sister, Agent Harper? Nowhere to run now! This is the end of the line! Leon!
Leon: Simmons!
Simmons: You… have no idea… what would happen if I die!
Leon: The world would be a better place!
The Family Agent: Leave him!
Simmons: No! How could my Family abandon me!?
Helena: Jump!
Echo Team: Echo Team to HQ. Come in. We’re escorting civilians in Tatchi to safety.
Helena: Did we finish it?
Leon: I don’t know. But we did what we could.
Helena: Right.
Leon: Let’s go.
BSAA Soldier: Hey, you! Stay in the line! There’s been no sign of C-Virus infection here.
Civilian: Why are we evacuating?
Helena: Is it over?
Leon: Yeah… It’s over.
Hunnigan: Leon, we have a situation. Sherry and her companion were abducted. Our satellite places them at an undersea oil field about 80 miles from you.
Leon: Abducted? Why?
Helena: The files! The ones she gave us! Wait a minute. This is the key to stopping the C-Virus. It’s —
Leon: Jake! Hunnigan, could you check and see if the BSAA has any units near the oil field?
Hunnigan: Just one moment.
Helena: What is that?
Hunnigan: OK, I’ve got a Chris Redfield on the line. Patching you through to his aircraft.
Leon: Chris Redfield!?
Chris: Leon? Leon, where are you?!
Leon: Chris! We’re just outside Tatchi, why?
Chris: Get the hell out of there!