Skip to content

Chapter 5

← Previous Chapter
Back to the game page

Resident Evil 6 key art

Chris: Leon!? Leon, are you all right?
Leon: Yeah… But things just got bad. Real bad!
Chris: Damn it!
Leon: Chris, listen to me. I need you to rescue two hostages from an underwater oil field. Agent Sherry Birkin… and Jake Muller. He’s Albert Wesker’s son.
Chris: Wesker!?
Leon: Chris, he’s got antibodies for the C-Virus.
Chris: I got it. On my way.
Leon: Good. Thanks.
Chris: Leon, wait. There’s something I need to tell you. Ada Wong is dead.
Leon: Copy. Sherry and Jake need you. Don’t let them down.
Helena: Are you OK?
Leon: Let’s just find the survivors and get the hell outta here.
Echo Team: Echo to HQ! Can you read me?
HQ: HQ to Echo! Report!
BSAA Soldier: Hey! What the hell are you guys doing over there? We need to evacuate, come on!
Echo Team: We detected traces of the C-Virus in the gas. Looks like the same gas that hit Tall Oaks. Tatchi has gone to hell. We’re trying to get it under control but… Shit! We’re moving in to search for surviving evacuees!
Helena: Wait!
Leon: We want to help.
BSAA Soldier: … All right. Come on! This way! Don’t go near the gas!
Leon: Don’t worry, I won’t!
BSAA Soldier: We’re taking a detour to the Quad Tower!
Civilian: Shoot ‘em! Shoot!
BSAA Soldier A: Over here! You OK? What’s it like out there?
BSAA Soldier B: All I can see is a shitstorm. And I don’t think that’s the half of it.
BSAA Soldier A: We’re on our way back to the Quad Tower to check on the evacuees. We’ve got a vehicle out back if you wanna hitch a ride.
BSAA Soldier B: Shit! Hold on. I’ll get it open.
Civilian: Dammit!
BSAA Soldier B: We gotta go! All right! Go! Come on! Where’s our ride?
BSAA Soldier A: It’s just outside! Go! Go! Hurry! Don’t look back, just go!
BSAA Soldier B: Shit… Good luck. All right. Hang on!
Helena: Where did all the ash come from?
Leon: Probably from the missile.
HQ: HQ to Charlie. Change of plans. Entry to Tatchi is prohibited. Retreat and wait for further orders.
Charlie Team: What? But Echo team is still in there! They need us!
HQ: Fallback! That’s an order! We can’t risk any more men in there!
Charlie Team: Dammit!
Leon: This is bad.
Helena: Did Simmons do this?
Leon: They’re gonna surround us, we gotta go!
BSAA Soldier: I got it, I got it!
Echo Team: No! Don’t! Get back! Die!
BSAA Soldier: Shit! This is as far as I can get you. The tower is right up ahead. You two keep going. I’m gonna head back and try to find what’s left of my team.
Helena: Thank you.
Leon: Be careful, all right?
BSAA Soldier: Echo Team, come in! Is anyone there?


Leon: Come on. I got you.
Helena: Leon! It’s…
Leon: Ada! I thought she was dead.
Hunnigan: Leon! Leon, do you hear me? Are you all right?
Leon: I’ll live. But I’ve got a feeling things are about to get worse.
Helena: This is terrible.
Leon: What happened, Chris? Hunnigan! Can we make it to the tower this way?
Hunnigan: Yes. Just keep moving in that direction.
Leon: They’re comin’ out of the woodwork!
Helena: Leon, look!
Leon: Run!
BSAA Soldier: Over here! Get in!
Leon: Shit! What the… !? Shit…! Damn it! I can’t bring her up…! Come on!
Helena: Pull up!
Leon: C’mon, c’mon… Pull up!
Helena: This thing isn’t gonna hold up much longer!
Leon: Just a few more blocks! Helena! Shit! Hold on!

Leon: You all right!?
Helena: Yeah. Something doesn’t feel right.
Leon: Back for more?
Simmons: I know what you did, Ada! You disobeyed me! You took Wesker’s son away! You used that bastard’s blood… to make the virus stronger!
Leon: Hope you got friends on the other side, cause no one’s gonna miss you here.
Helena: He’s… huge!
Leon: Oh boy.
Simmons: No!
BSAA Soldier: What the hell happened here? Get in!
Helena: Glad to see you’re safe. Speed up!
BSAA Soldier: I’m going as fast as I can!
Leon: Here he comes! Get ready!
BSAA Soldier: Unload on that fucking bastard!
Leon: I think we pissed him off!
Helena: Just stay focused, we can take him!
Simmons: This can’t be! You… Damn you!
Leon: She’s heading to the roof.
Helena: Let’s hope the elevator still works. What’s wrong?
Leon: It’s nothing. Let’s go.


Helena: She’s more than just a friend, isn’t she? You have feelings for her.
Leon: Wouldn’t recommend looking down!
Helena: Wasn’t planning to! Fingers crossed that doesn’t happen again!
Leon: Simmons!
Helena: He’s still alive.
Leon: …. She really shouldn’t have ditched the helicopter. Ada!
Helena: She went up!
Leon: Hurry! OK. That’s enough climbing!
Helena: You’re going down, Simmons! Oh shit!
Leon: Jump!
Helena: Come on, Leon! Catch up!
Leon: I always get stuck with the bossy ones. Shit! Watch out!
Helena: Ada! If you can hear me — shoot him, now! Let me help you up.
Leon: Ada! Helena, cover me!
Helena: Leon!
Leon: Ada… Can you hear me!? Don’t let it end like this!
Simmons: Get away from her, Leon! You’re not half the man she needs! Come with me, my love. We’ll be together, forever!
Leon: Not if I can help it. Come on, wake up! If you’re really Ada, I know you can pull through this. We both can.
Ada: I was just resting my eyes.
Leon: Shouldn’t sleep on the job.
Ada: In case you haven’t noticed, Simmons doesn’t take rejection well.
Leon: Is there some back-story I should know here?
Ada: Nothing worthwhile. Leon!
Simmons: Do you want to live? Then beg! Beg for your life!
Leon: I’ll pass!
Ada: Can’t always get what you want, Simmons!
Simmons: No! No!
Ada: Let’s call this closure. You really should’ve moved on, Simmons.
Leon: What are you? Why are you helping us?
Ada: Wish I could stay longer, but I’ve gotta run. I’ve left you a little parting gift on the roof. See you down the road, Leon.
Leon: Ada!
Helena: What are you waiting for? Go after her.
Leon: No. We’re sticking together.


Leon: There’s our ticket outta here… if we can get to it!
Helena: He just doesn’t quit, does he?
Leon: Enough is enough. You’re finally going to get what’s coming to you, Simmons.
Helena: I’m sure they saved a room for you in hell. He’s blocking our exit!
Leon: Let’s do something about it. Now! Go!
Helena: Is he gone?
Leon: That’s what we thought last time.
Helena: We’ve gotta get to that helicopter.
Leon: And the sooner the better! Up you go!
Helena: Leon!
Leon: I’m all right! Just get me out of here!
Helena: Got it!
Leon: You like to play rough, huh? OK. Whatever you’re doing, it’s working.
Helena: I’ve got your back.
Leon: Helena! What’s going on?
Helena: Hold on! I’ll take care of it! Leon, you’re all clear! Get out of there!
Leon: This is bad. We gotta get to the helicopter! All right, we need to ground this asshole. As long as he’s airborne, we’re not going anywhere in that chopper.
Helena: I’ll be damned if I’m gonna let him stop us. He’s trying to protect his head.
Leon: I can’t get a clean shot. Go for his legs! A lightning rod. If he absorbs that, he’d be in for a shock. Those things look sharp! Now! Aim for his head!
Helena: Gotcha, you bastard.
Leon: Head for the chopper. This floor isn’t stable. Oh, shit!
Helena: That’s for my sister.
Leon: Come on. Let’s get to the chopper. All right, let’s get out of here.
Helena: Is that Ada’s? Leon, this is —
Leon: Evidence that proves Simmon’s guilt.
Helena: Which means it will prove your innocence.
Leon: Our innocence.
Helena: I don’t need it.
Leon: Helena.
Hunnigan: Good news, Leon. We’ve found a way to defeat the virus.
Leon: Copy that .We’re on our way back. See you soon. Let’s go.


Helena: It’s time for me to take responsibility. Thank you. I’m ready. What? But I assisted in the attack!
Hunnigan: The investigating commission have reviewed the evidence, and feel it unjust to hold you liable for Simmons’ crime. They will also not be disclosing their findings to the public.
Helena: But…
Leon: The president would have done the same.
Hunnigan: All right, shall we go join the team?
Helena: Leon! For the next time you see her!
Leon: Women.

Back to the game page
← Previous Chapter